Hallo,
auch bei einer reinen Hotelbuchung kann das Reisevertragsrecht aus den §§651 a-y BGB angewandt werden.
Das bedeutet, dass ihr euren geforderten Anspruch nur geltend machen könnt, wenn ein Reisemangel im Sinne von §651 i BGB vorliegt. Danach ist eine Reise mangelhaft, wenn sie nicht die zugesicherten Eigenschaften hat und mit Fehlern behaftet ist, die den Wert oder die Tauglichkeit zu dem gewöhnlichen oder nach dem Vertrag vorausgesetzten Nutzen aufheben oder mindern.
Es muss also die Frage geklärt werden, ob die Tatsache dass euer Hotel nicht an der Strandpromenade sondern an einer zweispurigen Straße lag, einen Mangel im Sinne von §651 i BGB begründet.
Hierzu folgendes Urteil:
LG Duisburg, Urteil vom 27.9.2007, Az. 12 S 71/07 (bei Google einfach eingeben: "12 S 71/07 reise-recht-wiki.de")
Der Kläger buchte ein Hotelzimmer in einem Hotel, dass laut Beschreibung direkt an einer Strandpromenade lag. Tatsächlich aber befand sich das Hotel an einer zweispurigen Straße, die nicht den Eigenschaften einer Strandpromenade entsprach. Diese Tatsache und der durch den Straßenverkehr verursachte Lärm veranlassten den Kläger dazu ein Ersatzhotel zu buchen.
In erster Instanz forderte der Kläger gemäß §651 i BGB vom beklagten Hotel die Erstattung der Mehrkosten des Ersatzhotels. Das Berufungsgericht bejahte den Anspruch des Klägers auf Rückzahlung der Reisekosten i.H.v. 5% des Reisepreises nebst Zinsen gemäß §651 m BGB, lehnte aber einen Anspruch auf Erstattung der Mehrkosten des Ersatzhotels ab, da nach seiner Ansicht kein Selbtsabhilferecht, was ein Ersatzhotel gerechtfertigt hätte bestand. Ein Selbstabhilferecht besteht laut dem Gericht nur bei einem Reisemangel, der zu einer Minderung von 25% berechtigt.
Aufgrund dieses Urteils denke ich, dass ihr zwar einen Anspruch auf eine Reisepreisminderung habt, jedoch nicht auf die Erstattung der Mehrkosten des Ersatzhotels, da die Höhe der Minderung in meinen Augen ebenfalls unter 25% liegen wird.
Dieser Beitrag stellt jedoch nur eine Rechtsmeinung dar und keinen Rechtsrat. Diesen kann euch wohl nur ein Rechtsanwalt geben.