Oh nein, was ist denn dann geschehen? Musstest du deinen Hund zurücklassen? Oder bist du selber dort geblieben?
Die Rechtslage ist - denke ich - relativ klar: Wenn du tatsächlich alle notwendigen Formulare etc. an Condor übermittelt hast (hast du hierfür irgendeinen Nachweis?), dann hat Condor eine Pflichtverletzung begangen, indem sie die Daten nicht an den Frankfurter Flughafen weiterreicht, dass aber so vereinbart war.
Interessant ist vielleicht noch zu wissen, von wem genau die Ablehung kam, vom Abfertigungspersonal des Flughafens, oder direkt von Condor?
Die Chancen stehen jedenfalls ganz gut. Fordere Conder einfach schriftlich auf, den Schaden zu begleichen. Dabei kannst du ruhig mit einem Anwalt drohen. Vergiss nicht eine Frist (3-4Wochen) zu setzen!